chom_11_2012_39